بعض المختارات من الأمثال العربية القديمة

* إنَّ فيِ الشَّرِّ خِيَاراً *

الخير‏:‏ يجمع على الخِيار والأخيار، وكذلك الشر يجمع على الشِّرَاروالأشرار‏:‏ أي أن في الشر أشياء خيارا‏.‏ ومعنى المثل - كما قيل - بعض الشر أهونمن بعض، ويجوز أن يكون الخيار الاسم من الاختيار‏:‏ أي في الشر ما يُخْتَار علىغيره‏.

‏ * إن الْهَوى لَيَمِيلُ بِاسْتِ الرَّاكِبِ *

أي مَنْ هوى شيئاً مال به هواه نحوه، كائناً ما كان، قبيحاً كان أوجميلا، كما قيل‏:‏ إلى حيثُ يَهْوَى القَلْب تَهْوِي به الرجل*
إنَّ الشَّفِيقَ بِسُوءِ ظَنٍّ مُولَعُ
يضرب للمَعْنِيِّ بشأن صاحبه، لأنه لا يكاد يظن به غير وقوع الحوادث، كنحو ظُنُون الوالدات بالأولاد‏.‏

* إنَّ المَعَاذيرَ يَشُوبُها الكَذِبُ *

يقال‏:‏ مَعْذِرة ومَعَاذِر ومَعَاذِير‏.‏
يحكى أن رجلا اعتذر إلى إبراهيم النَّخَعي، فقال إبراهيم‏:‏ قدعذرتك غير معتذر، إن المعاذير، المثلَ‏.‏

* إنَّ الجبَانَ حَتْفُهُ مِنْ فَوْقِهِ *

الحتفُ‏:‏ الهلاك، ولا يُبْنَى منه فِعل، وخص هذه الجهة لأنالتحرُّزَ مما ينزل من السماء غير ممكن، يُشير إلى أن الحَتْفَ إلى الجَبَان أسرعُمنه إلى الشجاع، لأنه يأتيه من حيث لا مَدْفَع له‏.‏
قال ابن الكلبي‏:‏ أولُ من قاله عمرو ‏(‏الشعر في اللسان منسوبلعامر ابن فهيرة‏)‏ ابن أمامة في شعرٍ له، وكانت مُرَادٌ قتلته، فقال هذا الشعر عندذلك، وهو قوله‏:‏
لَقَدْ حَسَوْتُ الموتَ قبل ذَوْقِهِ * إنَّالجبانَ حَتْفُه مِنْفَوْقِهِ
‏[‏كُلُّ امْرِئٍ مُقَاتِلٌ عَنْ طَوْقِهِ‏]‏ * وَالثَّوْرُ يَحْمِيأنْفَهُ بِرَوْقِه
يضرب في قلة نفع الحذر من القدر
وقوله ‏"‏حسوت الموت قبل ذَوْقِهِ‏"‏ الذوق‏:‏ مقدمة الحَسْو، فهويقول‏:‏ قد وطنّت نفسي على الموت، فكأني بتوطين القلب عليه كمن لقيه صُرَاحا

* إنَّ دَوَاءَ الشَّقِّ أنْ تَحُوصَهُ *
الْحَوْصُ‏:‏ الخياطةُ
يضرب في رَتْق الفَتْق وإطفاء النائرة

* إنَّ البُغَاثَ بأَرْضِنَا يَسْتَنْسِرُ *

البغاث‏:‏ ضربٌ من الطير، وفيه ثلاث لغات‏:‏ الفتح، والضم، والكسر،والجمع بِغْثَان، قالوا‏:‏ هو طير دون الرَخمة، واستنسر‏:‏ صار كالنسر في القوّةعند الصيد بعد أن كان من ضعاف الطير
يضرب للضعيف يصير قويا، وللذليل يعزّ بعد الذل‏.‏

تحياااااااااااتي للجميع

شكرا لكــ علي الموضوع الاكثر من الرائع

شكرا لاناملكِ التي خطت

هذا الابداع وهذا الجمال

بإنتظار ابداعاتكِ القادمة..

لكِ مني كل الود والاحترام

شكراً الكم ولمروركم المميز

» بحث عن اللغة العربية . نشأة اللغة العربية . فروع اللغة العربية
» معجم اللغة العربية
» عيوب اللغة الإنجليزية وكمال العربية
» اجمل القصائد الفرنسية مترجمة الى العربية
» الآيه التي جمعت حروف اللغة العربية